-
1 скороподъёмность
1) General subject: time to climb, time-to-climb2) Aviation: ascensional rate (воздушного судна), climb rate, climbing capability, climbing rate, rate-of-climb, time-to-clime3) Military: climbing speed4) Engineering: climbing ability (воздушного судна), climbing capacity (воздушного судна)5) Astronautics: rate of ascent, rate of climb6) Atomic energy: climb capability7) Aeronautics: ascensional rate, climbing ability -
2 способность преодолевать подъёмы
1) Military: hill-climbing ability2) Automobile industry: climbability, climbing ability, climbing capability, grade-climbing ability, gradeability, gradient capability, slope-climbing abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъёмы
-
3 способность преодолевать подъемы
1) Military: hill-climbing ability2) Automobile industry: climbability, climbing ability, climbing capability, grade-climbing ability, gradeability, gradient capability, slope-climbing abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъемы
-
4 способность преодолевать подъём
1) Military: climbing capability, climbing power2) Engineering: gradeability (автомобиля, поезда)3) Automobile industry: climbing ability, gradability4) Mining: (автомобиля) hill climbing capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъём
-
5 способность преодолевать подъем
1) Military: climbing capability, climbing power2) Engineering: gradeability (автомобиля, поезда)3) Automobile industry: climbing ability, gradability4) Mining: (автомобиля) hill climbing capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать подъем
-
6 способность
ability, capability, capacity, power, property* * *спосо́бность ж.
ability, capability, capacity, powerспосо́бность восстана́вливаться — recoverabilityоблада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gasesспосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performanceпроявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]спосо́бность рассла́иваться — segregabilityспосо́бность сме́шиваться — miscibilityвключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacityвя́жущая спосо́бность — cementing [binding] powerспосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performanceспосо́бность деформа́ции — deformabilityдисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive powerдубя́щая спосо́бность — tanning propertyзаде́рживающая спосо́бность — retentivityизбира́тельная спосо́бность — selectivityизлуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] powerизоляцио́нная спосо́бность — insulating valueионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacityисправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) rangeспосо́бность к волоче́нию — drawabilityспосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacityспосо́бность к зака́ливанию — hardenabilityкле́ящая спосо́бность — adhesive abilityспосо́бность к прилипа́нию — cohesivenessспосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paintпридава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paintспосо́бность к сжа́тию — compressibilityспосо́бность к уса́дке — shrinkabilityнагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacityокисли́тельная спосо́бность — oxidation powerокисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox powerострукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacityотключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacityперегру́зочная спосо́бность — overload capacityпроника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating powerпропускна́я спосо́бность — (carrying) capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillwayпропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacityпропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacityпропускна́я спосо́бность ста́нции1. ж.-д. terminal capacity2. тлф. traffic-carrying capacityпропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacityпропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacityпропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpmразреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolutionразреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolutionразреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolutionразреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolutionразреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolutionразреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolutionразреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counterрастворя́ющая спосо́бность — dissolving powerреакцио́нная спосо́бность — reactivityре́жущая спосо́бность — cutabilityсвязу́ющая спосо́бность — binding [cementing] powerсма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricityсма́чивающая спосо́бность — wetting powerтеплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacityтеплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific valueтеплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] valueтеплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] valueуде́рживающая спосо́бность — holding capacityуплотня́ющая спосо́бность — sealing capacityэгализи́рующая спосо́бность — levelling capacityэкстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivityэмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power -
7 способность преодолевать подъёмы
(grade-)climbing ability, hill climbing ability, slope-climbing ability, gradient ability, climb capability, climbability, gradeabilityРусско-английский автомобильный словарь > способность преодолевать подъёмы
См. также в других словарях:
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
Intercepter — In ter*cept er, n. 1. One who, or that which, intercepts. Shak. [1913 Webster] 2. (Mil.) A high speed fighter airplane with fast climbing capability, used to intercept enemy airplanes or identify unknown aircraft and engage them in combat if… … The Collaborative International Dictionary of English
Renault Kangoo — Manufacturer Renault Also called … Wikipedia
T28 Super Heavy Tank — For other uses, see T28 or T95 (disambiguation) Infobox Weapon name= T28/T95 GMC caption= origin= United States type= Super heavy tank destroyer is artillery= yes is vehicle= yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer=… … Wikipedia
Truck camper — In North America the term truck camper and its derived acronym, TC, are generally used to refer to any recreational vehicle or RV that may be carried in the bed of a pickup truck. In North America, this RV type is sometimes known as a slide in or … Wikipedia
George Mallory — George Herbert Leigh Mallory George Mallory Born 18 June 1886(1886 06 18) Mobberley, Cheshire, England Died … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Mount Garibaldi — as seen from Squamish Elevation 2,678 m (8,786 ft) … Wikipedia
PASKAL — Pasukan Khas Laut The Navy PASKAL or Panglima Hitam insignia. Active October 1, 1980 Present … Wikipedia
Cerebellum — This article is about the smaller region in the lower part of the brain. For the large region of the brain, see Cerebrum. Brain: Cerebellum A human brain, with the cerebellum colored in purple … Wikipedia
Schempp-Hirth Mini-Nimbus — NOTOC The Schempp Hirth Mini Nimbus HS 7/B/C is a 15 metre Class glider built by Schempp Hirth GmbH.Design and developmentKlaus Holighaus was managing two glider manufacturers: Schempp Hirth and Glasflügel. In designing the glider he therefore… … Wikipedia